relationships love signs that a man is unhappy or not sure he likes his friend mate